6 Şubat Depremi Bilgilendirme / Information über das Erdbeben am 6. Februar

  Posted on 14. February 2023  by admin  No comments

-TR-

Sevgili Arkadaşlarımız,

ALD Viyana adına sizlerle yaşadığımız deprem felaketi ile ilgili bilgi ve duygularımı paylaşmak istiyorum.
Geçtiğimiz pazartesi gününden itibaren Viyana´da, Büyükelçiliğimiz önderliğinde kurulan bir heyet tarafından toplanan yardımların tasnifi, paketlenmesi ve TIRlara yüklenmesi işlemleri yapılmıştır. Gerek yardım malzemesi vererek, gerekse tasnif ve paketleme işlerinde yardımda bulunarak insani görevlerini yerine getiren bütün AL’li kardeşlerime teşekkür ederim. Bu bağlamda Avusturya Polis Teşkilatına TIRlarımıza öncelik tanıyarak hızlı ilerlemelerini sağlayan çok değerli katkıları için teşekkür ederim.
Deprem bölgesindeki evlerine, yakınlarına yardım için hızla ve “vizesiz” giden öğrencilerimizin dönüşlerinde gösterdikleri anlayış için Avusturya İçişleri Bakanlığı ve Yerel İdare, 35. Daireye çok teşekkür ederim.
ALD Viyana´ya maddi yardımlarını ulaştıran ve ulaştırmaya devam eden Türk ve Avusturyalı dostlarımıza teşekkür ederim. Bu yardımlar ALD İstanbul ile birlikte, Avusturya Devletinin destekleri ile deprem bölgesindeki bir okulun onarım veya yeniden yapımında değerlendirilecektir.

Viyana’ da okuyan burslu öğrencilerimizden, Güzel Sanatlar Akademisi öğrencisi Maide Aktaş’ın Kahramanmaraş’ta yaşayan ablası ve üç çocuğu göçükten çıkarılmış olup, ameliyat olan en küçük yavrumuz hariç sağlık durumları iyidir. Tam da bu noktada bölgede arama kurtarma çalışmaları yapan tüm ülke ekiplerine ve onların fedakar mensuplarına çok büyük bir teşekkür borçluyuz. Onlar kahramanlığın, cesaretin ve fedakarlığın en büyüğünü göstermekte ve bütün dünyaya örnek olmaktadırlar.

Bütün bu olayların yanı sıra can kaybı sayısının yirmibeşbine yaklaştığı ve yaralı sayısınının seksenbini aştığı şu saatlerde, yüzün üzerinde müteahhitin tutuklandığı haberlerini alıyoruz. Bununla beraber bu müteahhitlere ruhsat veren mercilerin akibetini de vicdanımızda sorguluyor ve adalete teslim edilmeleri ümidimizi koruyoruz.

Saygılarımla
Dr. Çınar Sözer
Yönetim Kurulu Başkanı

-DE-

Liebe Freunde,

Im Namen des Sankt Georgs Absolventenvereines möchte ich den letzten Stand der Arbeiten in Wien und meine Gedanken über die Erdbebenkatastrophe in der Türkei mit Ihnen teilen.

Seit vergangenem Montag ist die Klassifizierung, Verpackung und Verladung der von einem unter Federführung unserer Botschaft in Wien eingesetzten Kommission gesammelten Hilfsmittel erfolgt. Ich möchte unseren Studentinnen und Studenten danken, die ihre humanitären Pflichten erfüllt haben, indem sie Hilfsgüter bereitgestellt und beim Sortieren und Verpacken geholfen haben. 

In diesem Zusammenhang möchte ich der österreichischen Polizei für ihren unschätzbaren Beitrag für den schnellen und problemlosen Transit der LKWs danken.

Ich möchte dem österreichischen Bundesministerium für Inneres und der MA 35 für ihr Verständnis für die Rückkehr unserer StudentInnen danken, die in Panik zu ihren Häusern und Verwandten im Erdbebengebiet -z.T. ohne erforderlichen Dokumente- gereist sind.

Ich möchte unseren türkischen und österreichischen Freunden danken, die unseren Verein in Wien finanziell unterstützt haben und weiterhin unterstützen. Diese Hilfsmittel werden zusammen mit unserem Istanbuler Verein bei der Reparatur oder dem Wiederaufbau einer Schule im Erdbebengebiet eingesetzt. Ich danke der österreichischen Botschaft in Ankara für ihren Beitrag zu diesem Projekt.

Die Schwester und ihre drei Kinder der Frau Maide Aktaş, unsere Stipendiatin und  Studentin der Akademie der bildenden Künste in Wien- wurden nach Tagen aus den Trümmern ihres Hauses gerettet und sind bis auf das jüngste Kind wohlauf. An dieser Stelle danken wir allen Länderteams und ihren engagierten Mitarbeitern, die Such- und Rettungsmaßnahmen in der Region durchführen. Sie zeigen den größten Heldenmut und Opferbereitschaft und geben der ganzen Welt ein Beispiel.

Zusätzlich zu all diesen Ereignissen erreichen uns Nachrichten, dass bis jetzt über hundert Bauauftragnehmer festgenommen wurden. Wir hoffen, daß auch die Behörden, die diesen Bauauftragnehmern Lizenzen erteilt haben,  vor Gericht gestellt werden.

Freundliche Grüße
Dr. Çınar Sözer
Vorstandsvorsitzender

Bildquelle: Zeit im Bild
https://www.instagram.com/p/ComfozmK0ed/?igshid=MDJmNzVkMjY=